趙修平再創業 網上結善緣
記者王慶偉巴洛阿圖27日報導
April 28, 2009 03:00 AM | 42 觀看次數
創 立凱登斯（Cadence）的趙修平（Ping Chao）退休後再度創業，只不過這次創業不是為了購錢，而是為了造福非營利組織所建立起的Web 2.0平台「東村族計畫」（EastVillagers, www.eastvillagers.org），以網路無遠弗屆的強大功能，在網路上作慈善公益。
「網路公益是很好玩的事，」才退休三年，談起這個新創的網路平台，趙修平不禁興高采烈地說：「不要以為作善事作公益，只是捐錢而已，有各種方式可以達到公益。」
退休後和太太李鴻麗成立「趙修平夫婦基金會」的趙修平，曾多次到中國各地考察，進行基金會各項慈善捐助；在其中看到非營利組織的運作仍有許多要改進之處。
曾經創辦三個賺錢公司的趙修平指出，任何企業都講究要用最好的人才，善用最新的科技，才能在競爭中有優勝的把握，「這裡面就關係到『效率』二個字，」將創業觀念帶到公益慈善事業，趙修平認為非營利組織要和企業一樣，將一元當成二元,、三元來運作。
「傳統的公益慈善事業，是單一組織進行，」趙修平指出，常有前人作完之後，後面來接手的人又需重頭作起，「經驗傳承和義工的投入就很重要，這可以靠網路來解決。」
「網路的好處就是拉進供需之間的距離，」趙修平表示，在基金會資助的項目中，有許多靠著網路的快捷方便，一下就處理好。「用網路將現有社會資源連結起來，這力量就很大，」趙修平認為四川大地震之後，可看出社會願意幫助的能量非常巨大。
曾參加及贊助史丹福大學亞裔肝臟中心到青海接種乙肝疫苗，以及其它多項對中國的資助活動，趙修平認為唯有鼓勵華人年輕一代來參與，才能使公益慈善長久繼續下去。
趙 修平邀請中美兩國優秀大學生，設立網路平台。「中國大學生對社會有熱情、有理想；美國大學生則對公益事業非常熟悉，」趙修平表示，雖然中國現今在慈善公益 事業上的法令規章並不完整，但他以「播種」的方式，將美國及西方社會非營利組織作法帶入中國，從草根作起，長久耕耘這塊值得開發的領域。像共同創辦人阮天 福就是史丹福大學的在校學生。
趙修平表示，建構的網路平台，具有「橋樑」和「市場」的功能，歡迎美國華裔建立、針對中國的非營利組織如「欣欣教育基金會」來利用，「因為平台在中國也建立起網絡，在當地就有人參與，可以有效率運作。」
「東村族計畫」將於5月3日舉行免費演唱會，喚起青少年對亞洲慈善公益的重視，詳情www.eastvillagers.org。
Article via www.WorldJournal.com
Click here for the original article PDF.
記者王慶偉巴洛阿圖27日報導
April 28, 2009 03:00 AM | 42 觀看次數
創 立凱登斯（Cadence）的趙修平（Ping Chao）退休後再度創業，只不過這次創業不是為了購錢，而是為了造福非營利組織所建立起的Web 2.0平台「東村族計畫」（EastVillagers, www.eastvillagers.org），以網路無遠弗屆的強大功能，在網路上作慈善公益。
「網路公益是很好玩的事，」才退休三年，談起這個新創的網路平台，趙修平不禁興高采烈地說：「不要以為作善事作公益，只是捐錢而已，有各種方式可以達到公益。」
退休後和太太李鴻麗成立「趙修平夫婦基金會」的趙修平，曾多次到中國各地考察，進行基金會各項慈善捐助；在其中看到非營利組織的運作仍有許多要改進之處。
曾經創辦三個賺錢公司的趙修平指出，任何企業都講究要用最好的人才，善用最新的科技，才能在競爭中有優勝的把握，「這裡面就關係到『效率』二個字，」將創業觀念帶到公益慈善事業，趙修平認為非營利組織要和企業一樣，將一元當成二元,、三元來運作。
「傳統的公益慈善事業，是單一組織進行，」趙修平指出，常有前人作完之後，後面來接手的人又需重頭作起，「經驗傳承和義工的投入就很重要，這可以靠網路來解決。」
「網路的好處就是拉進供需之間的距離，」趙修平表示，在基金會資助的項目中，有許多靠著網路的快捷方便，一下就處理好。「用網路將現有社會資源連結起來，這力量就很大，」趙修平認為四川大地震之後，可看出社會願意幫助的能量非常巨大。
曾參加及贊助史丹福大學亞裔肝臟中心到青海接種乙肝疫苗，以及其它多項對中國的資助活動，趙修平認為唯有鼓勵華人年輕一代來參與，才能使公益慈善長久繼續下去。
趙 修平邀請中美兩國優秀大學生，設立網路平台。「中國大學生對社會有熱情、有理想；美國大學生則對公益事業非常熟悉，」趙修平表示，雖然中國現今在慈善公益 事業上的法令規章並不完整，但他以「播種」的方式，將美國及西方社會非營利組織作法帶入中國，從草根作起，長久耕耘這塊值得開發的領域。像共同創辦人阮天 福就是史丹福大學的在校學生。
趙修平表示，建構的網路平台，具有「橋樑」和「市場」的功能，歡迎美國華裔建立、針對中國的非營利組織如「欣欣教育基金會」來利用，「因為平台在中國也建立起網絡，在當地就有人參與，可以有效率運作。」
「東村族計畫」將於5月3日舉行免費演唱會，喚起青少年對亞洲慈善公益的重視，詳情www.eastvillagers.org。
Article via www.WorldJournal.com
Click here for the original article PDF.
創立「東村族計畫」網路公益慈善的（左起）趙修平、李鴻麗夫婦，以及共同創辦人阮天福。 （記者王慶偉/攝影）
